Lila Saypositive .
Настоящий Публичный договор, далее именуемый «Договор», определяет порядок возмездного оказания следующих услуг:
1. услуги по подготовке документов, письменному и/или устному переводу с русского языка на английский и с английского языка на русский;
2. репетиторство (консультативные услуги, оказываемые обучающимся при получении ими основного образования, по английскому языку, в том числе помощь в подготовке к централизованному тестированию по английскому языку);
3. обучение по ораторству (на русском и английском языке) в формате индивидуальных занятий или занятий в мини группе до 4-х человек;
4. консультационные услуги предоставляемые по сети Интернет в сфере построения собственного дела и самореализации с определением цели для каждого конкретного человека и пути ее достижения, далее именуемые «Услуги», а также взаимные права, обязанности и порядок взаимоотношений между самозанятой Стрелковской Еленой Сергеевной (плательщицей налога на профессиональный доход от 02.01.2023г.), именуемой в дальнейшем «Исполнитель» и заказчиком Услуг (при совместном упоминании — Стороны), именуемым в дальнейшем «Заказчик», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении настоящего Договора.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОГОВОРЕ
1.1. В целях единого понимания и надлежащего исполнения условий настоящего Договора, нижеприведенные термины и определения используются в следующем значении:
— Договор — договор (соглашение) заключенный между Заказчиком и Исполнителем на оказание Услуг, который вступает в силу с момента оплаты оказываемых Услуг (акцепт).
— Под Услугой Исполнителя понимается услуга, перечисленная в преамбуле настоящего договора, проводимая либо на территории Исполнителя в очном формате, кроме п.4 перечня Услуг, либо проводимое в онлайн формате посредством видеосвязи.
— Сайт Исполнителя (далее — Сайт) понимается сайт https://saypositive.com/ .
— Заказчик — физическое лицо, достигшее 18 лет, а также юридическое лицо и индивидуальный предприниматель, принявшее (-ий) условия настоящего Договора.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель обязуется оказать Услуги, а Заказчик обязуется принять Услуги, оказанные Исполнителем, и оплатить их в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором.
2.2. Перечень Услуг, которые могут быть оказаны в рамках настоящего Договора, сроки предоставления Услуг и иные условия, определяющие порядок оказания Услуг, а также другая информация, являющаяся существенной для оказания Услуг, размещается Исполнителем на Сайте.
2.3. Исполнитель оставляет за собой право вносить изменения в настоящий Договор, в связи с чем, Заказчик обязуется перед получением Услуг ознакомиться с актуальной версией Договора и иной информацией на Сайте.
2.4. Местом оказания услуг по настоящему Договору признается место нахождения Исполнителя согласно подп. 5 ст. 297 Гражданcкого Кодекса Республики Беларусь.
2.5. Авторские права на материалы, которые предоставляются по данному Договору, принадлежат Исполнителю. Не разрешается их копировать, воспроизводить, распространять или использовать без предварительного разрешения Исполнителя.
2.6. Каждая Сторона гарантирует другой Стороне, что обладает соответствующим правом и достаточным объемом дееспособности, а равно всеми иными правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения настоящего договора.
3.ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
3.1. Настоящий Договор является публичным договором (ст. 396 Гражданского Кодекса Республики Беларусь), в соответствии с которым Исполнитель берет на себя обязательство по оказанию Услуг в отношении неопределенного круга лиц (Заказчиков), обратившихся за указанными Услугами.
3.2. Публикация (размещение) текста настоящего Договора на Сайте является публичным предложением (офертой) Исполнителя, адресованным неопределенному кругу лиц заключить настоящий̆ Договор (п. 2. ст. 407 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).
3.3. Заключение настоящего Договора производится путем присоединения Заказчика к настоящему Договору в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок (ст. 398 Гражданского Кодекса Республики Беларусь). На основании вышеизложенного, Заказчик обязуется внимательно ознакомиться с текстом Договора, и, в случае не согласия с каким-либо пунктом, отказаться от использования Услуги, предоставляемой Исполнителем.
3.4. Фактом, подтверждающим принятие (акцепт) Заказчиком условий настоящего Договора, является оплата Заказчиком Услуг в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором (п. 3 ст.408 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).
3.5. При соблюдении Заказчиком порядка акцепта (оплаты Услуг) настоящий Договор считается заключенным в простой письменной форме (п. 2, п. 3 ст.404 и п. 3 ст.408 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).
3.6. Настоящий Договор является действительным в той редакции, которая существовала на момент оплаты Услуг.
3.7. Заказчик заключает Договор добровольно, при этом Заказчик: — полностью ознакомился с условиями настоящего Договора; — полностью понимает предмет настоящего Договора; — полностью понимает значение и последствия своих действий в отношении заключения и исполнения настоящего Договора.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. оказать Заказчику Услуги в объеме и в сроки, согласованные сторонами настоящего Договора.
4.1.2. посредством размещения на Сайте предоставить Заказчику достоверную информацию о характере, объеме предоставляемых Услугах, месте и способах их предоставления, стоимости Услуг, условиях оплаты (если они отличаются от указанных в настоящем Договоре) и другую информацию, необходимую в рамках исполнения условий настоящего Договора.
4.1.3. незамедлительно оповестить Заказчика о возникновении форс-мажорных обстоятельств, которые могут повлиять на объем и качество оказываемых Исполнителем Услуг, посредством предоставления актуальной информации через любой из доступных способов связи с Заказчиком не позднее чем за один календарный день до срока оказания услуг;
4.1.4. Обрабатывать персональные данные Заказчика в порядке, установленном действующим законодательством в отношении организации обработки и обеспечения безопасности персональных данных.
4.2. Исполнитель имеет право:
4.2.1. в одностороннем порядке вносить изменения, дополнения в настоящий̆ Договор, о которых Заказчик считается должным образом уведомленным, с момента публикации изменённой версии Договора на Сайте.
4.2.2. в случае причинения ущерба Заказчиком имуществу Исполнителя и/или третьих лиц, требовать у Заказчика возмещения причиненного ущерба в полном объеме.
4.2.4. отказать в возврате денежных средств Заказчику в случае не оправдания субъективных ожиданий, либо Заказчик не смог воспользоваться Услугой не по вине Исполнителя.
4.3. Заказчик обязуется:
4.3.1. соблюдать условия настоящего Договора.
4.3.2. оплатить Услугу согласно условий настоящего Договора.
4.3.3. использовать полученные доступ к Услуге только в личных целях, не связанных с коммерческими, и не передавать доступ и продукты Исполнителя третьим лицам.
4.3.4. в случае причинения ущерба Заказчиком имуществу Исполнителя и/или третьих лиц, возместить причинённый ущерб в полном объеме.
4.3.5. предоставить Исполнителю документ подтверждающий оплату Услуг по настоящему Договору не позднее 3 календарных дней с момента оплаты.
4.3.6. при оплате через Сайт предоставить следующую информацию: фамилия и имя Заказчика, а также выбрать услугу из перечня Услуг.
4.3.7. до осуществления оплаты через Сайт согласовать с Исполнителем дату, время и формат предоставления Услуги.
4.4. Заказчик имеет право:
4.4.1. требовать от Исполнителя надлежащего оказания Услуг в соответствии с настоящим Договором и в даты, согласованные ранее с Исполнителем (за исключением форс мажорных обстоятельств, указанных в п.4.1.3).
5. СТОИМОСТЬ, ПОРЯДОК И СРОКИ ОПЛАТЫ УСЛУГ
5.1. Стоимость услуг, предоставляемых согласно настоящего Договора, определяется исходя из выбранного Заказчиком вида услуг и его цены, информация о которых размещена на Сайте.
5.2. Заказчик осуществляет оплату стоимости Услуг путем оплаты произведенной посредством безналичного банковского перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя, согласно реквизитам, указанным в п. 8 настоящего Договора.
5.3. Все расходы Заказчика, связанные с перечислением денежных средств Исполнителю, в том числе банковская комиссия, возлагаются на Заказчика.
5.4. Исполнитель имеет право в одностороннем порядке изменить цену (стоимость) Услуги до момента ее оплаты Заказчиком, путем публикации новой цены (стоимости) на Сайте.
5.5. Возврат оплаченных Заказчиком денежных средств, в случае расторжения или прекращения срока действия настоящего Договора не производится. Настоящее условие остается в силе и действует также после расторжения или прекращения Договора.
5.6. Возврат денежных средств возможен по согласованию с Исполнителем в случае если платеж был совершен по ошибке Заказчика и услуга не была оказана.
5.7. После получения оплаты Исполнитель по требованию Заказчика направляет квитанцию об оплате, сформированную через Мобильное приложение «Налог на профессиональный доход».
5.8. В случае отсутствия на консультации (занятии) согласно п.2, п.3, п.4 преамбулы договора без уважительной причины стоимость пропущенной Услуги не возвращается. При пропуске по уважительной причине и при предъявлении документа, выданного компетентным органом (в случае болезни и др.), Заказчик может перенести дату консультации на другое время и дату, предварительно согласовав с Исполнителем дату и время, но не позднее 14 дней от первоначально согласованной даты.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. За неисполнение, либо ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору виновная Сторона несет ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь, с учетом особенностей, установленных настоящим Договором.
6.2 Исполнитель не несет ответственности по настоящему Договору: — за вред, причинённый жизни и здоровью Заказчика по его собственной вине или по вине третьих лиц или в случае несоблюдения им правил техники безопасности в момент оказания Услуги. — за несоответствие фактически предоставленных Услуг, субъективным ожиданиям и представлениям Заказчика о таких Услугах.
6.3. Заказчик самостоятельно несет ответственность за технические условия, при которых возможно воспользоваться Услугой Исполнителя (доступ в Интернет, технические характеристики устройств и т. д.)
6.4. За нарушение п. 4.3. настоящего Договора, Заказчик несет ответственность и обязуется возместить все возникшие убытки Исполнителя в связи с допущенным Заказчиком нарушением.
7. ИНЫЕ УСЛОВИЯ
7.1. Настоящий договор является публичным. Публикация (размещение) текста публичного договора на Сайте является публичным предложением (офертой), адресованным широкому кругу лиц с целью оказания определенных видов услуг (п. 2. ст. 407 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).
7.2. Фактом, подтверждающим заключение настоящего публичного договора со стороны Заказчика услуг, является его оплата — акцепт (п. 3 ст.408 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).
7.3. Акцепт оферты — полное и безоговорочное принятие Оферты путем оплаты Услуг, в соответствии п. 5.2., 5.4. настоящего Договора. Акцепт Заказчика создает договор.
7.4. Все разногласия, вытекающие из настоящего Договора, решаются Сторонами путем переговоров. В случае если Стороны не достигли согласия посредством переговоров, то спор передается на рассмотрение Экономического суда города Минска.
7.5. В случае если какое-либо из условий настоящего Договора теряет юридическую силу или исключается из настоящего Договора, то это не влечет недействительность остальных условий настоящего Договора, которые сохраняют юридическую силу и являются обязательными для исполнения всеми Сторонами.
7.6. В случае расторжения договора по инициативе Заказчика, денежные средства, оплаченные Заказчиком за предоставленные услуги, возврату не подлежат.
8. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:
8.1. Стороны безоговорочно соглашаются под реквизитами Заказчика считать информацию, указанную им при оформлении платежного документа на оплату Услуг в соответствии с п. 5.4. настоящего Договора.
8.2. Реквизиты Исполнителя: Стрелковская Елена Сергеевна
АС4914703
г.Минск, ул. Челюскинцев, д.10, кв.8
Счёт в белорусских рублях BY37MTBK30140008999902419898
ЗАО «МТБанк» улица Толстого, 10, 220007, г. Минск
SWIFT: MTBKBY22 / УНП 100394906 / ОКПО 14619370 / БИК MTBKBY22